BERMA Marking Systems - Sistemi di marcatura

Sono indicate per marcare, numerare, graduare pezzi cilindrici o conici quali flangie, bombole, estintori, ingranaggi, ecc...Esistono diverse versioni : verticali o orizzontali, a leva, elettriche o pneumatiche e vengono utilizzate in funzione del diametro, del peso e della maneggevolezza del pezzo da marcare
Are suitable for marking , numbering, and graduating cylindrical pieces such as flanges, bottles, extinguishers, gears, etc..There are different versions : vertical or horizontal, manual, electrical or pneumatic that are using according to the diameter, the weight and the easy handling of the piece to be marked.

La marcatura avviene grazie alla traslazione del gruppo portautensile, che trascina il pezzo incidendolo nella zona di contatto con il carattere.La profondità di incisione / penetrazione è regolabile tramite registro a vite così come il diametro del pezzo da marcare.
Marking operation through the stroke of the tool-holder group.The marking depth is adjustable through the screw register as well the diameter of the piece to be marked.

Sono inoltre disponibili accessori quali il portautensile inclinabile per la marcatura di pezzi conici, il portautensili per la marcatura di pezzi fuori tolleranza o grezzi, l'attrezzatura per la marcatura di tubi di ridotto spessore.
Accessoires such as the tilting tool holder for the marking of conical pieces, the tool holder for marking of rough or out of tolerance pieces, the equipment for the marking of small thickness tubes are also available.

MB-06V - azionamento pneumatico - pneumatic drive

MB-07V - azionamento elettrico - electric drive

MB-06OR - azionamento pneumatico - pneumatic drive

MB-07OR - azionamento elettrico - electric drive